こども園で外国人の保護者とLINE交換|英語が苦手なママの体験談


🌷 LINE交換に至った流れ

卒園式が近づいたある日のお迎えで、あの子のパパに声をかけられたの。

あの子っていうのは——前に書いた、娘のことを「YOU、YOU」って呼んでくれてた女の子(ここでは「Aちゃん」って呼ぶね😊)。いつのまにか、娘と毎日くっついて遊ぶ仲良しになってたの🌷

スマホに向かって英語を話してから、画面をこちらに見せてくれた。翻訳アプリかな? なにを使ってるかはわからなかったけど、ちゃんと日本語になってたから、ドキドキしながら読んでみたの。

画面にはこう書いてあった👇

「あなたの娘がどう思っているかはわかりませんが、うちの娘はあなたの娘を気に入っています。5月に娘の誕生日パーティーがあるので、招待したいと言っています。検討してもらえないですか?」

えーーーーっ バースデーパーティー!!! ほんとに???😳

頭が追いつかないまま、でも、なんて返事すればいいのかわかんなくて、とりあえずパパのスマホに向かって「うちの娘も好きだと思います」って日本語で話しかけた。

ちょうど娘が近くに来たから、「5月にAちゃんのお誕生日パーティーあるんだって。行く?」って聞いてみたら、「行きたい!」って即答。その場でOKしたよ✨


📱 そしてLINE交換へ

OKしたら、パパがLINEのバーコードを見せてくれて、サクッと交換。

私のアイコンを見せられて「OK?」って確認されたから、思わず——

「OK!マイネームイズ ユキンコ!」

人生で唯一スラっと出てきた英会話を、ここぞとばかりに披露した😂

……ちーん。

……うん、自己紹介だけはバッチリ。それ以上はなにも出てこなかった。自分の英語力の低さに、愕然としたよ。


🤔 OKしたのはいいけど…

家に帰ってから、ハッと我に返った。

外国人のお誕生日パーティーって、どんな感じなんだろう?

何を持っていけばいいの? プレゼントは必要? 服装は? 手土産は?

頭の中、ぐるぐる〜🌀

(つづく)

コメント